The third building block of matter is a molecule :a combination of two or more atoms of the same or different elements held together by chemical bonds.Molecules are the
basic units of some compounds (called molecular compounds).Examples are shown in Figure 5 on p.s34 in Supplement 7.
Chemists use a chemical formula to show the number of each type of atom or ion in a compound.This shorthand contains the symbol for each element present and uses subscripts to represent the number of atoms or ions of each element in the compound's and their formulas encountered in this book are sodium chloride(NaCl)and
water(H2O'read as "H-two-O").These and other compounds important to our study of environmental science are listed in Table 2-3.
翻譯:
2009年4月7日 星期二
2009年4月2日 星期四
第一章地理作業
1-1.What is an environmentally sustainable society?
ans:人類在地球環境中生存，且持續之發展，是每一代人的願望與基本需求。永續發展是希望儘量以可行和創意的方式，活用並善用資源環境，以滿足每一代人的這項要求。而推動有限資源的約制使用，兼顧目前技術狀況、人口數量，以及生物圈承受人類影響的能力。換言之，永續發展係認知資源的有限性、不均勻性和脆弱性，而追求其「睿智使用」，使資源盡量再生利用，不致浪費，並發揮其長期及最大的效用。
1-2.How canenvironmentally sustainable societies grow economically?
ans: 經濟發展與環境保護能共存。我們應加強環保科技之研發，提升環保科技水準，並積極加強國際環保合作，落實環保技術本土化與國際化。在能源供給與需求方面，我們應儘量利用經濟工具調整能源供結構，透 過市場機制的運行，鼓勵新能源開發與低碳能源的使用 並將產業導向高附加價值、低耗能的方向發展。
1-3.How are our ecological footprints affecting the earth?
ans:生態足跡(ECOLOGICAL FOOTPRINT)。瑞斯說：“生態足跡是從土地面積的角度來衡量人類對地球的影響，這些土地製造我們使用的資源，並吸收我們產生的廢物。生態足跡提供了一種衡量方式，讓我們能對生態物品和服務之間的供需關係做比較。”就是說，我們並不是生活在一個可以持續供給的基礎上，而是不斷在耗盡大自然資本。人類對地球的需求，也就是我們的生態足跡，比地球還要大。維持目前世界人口生活所需的方式正在使地球不斷惡化。”
1-4.What is pollution and what can we do about it?
ans:(1)空氣污染控制：包括去除空氣中氣態或固態的污染物。
(2)水或廢水處理：包括淨化飲用水，去除都市廢水及工業廢水之污染物。
(3)廢棄物處理：收集、處置及管理都市，商業用及工業用廢棄物。
(4)污染土地整治：認定、評估及整治受污染土地。
(5)能源管理：用於管理能源的產品(如省電燈泡)、系統(如能源管理及控制系統)及服務(如能源監視)。
(6)環境監測：直接或遠距離監視環境品質或排放標準。
(7)噪音及振動管制：包括減輕噪音污染的產品、系統及服務。
(8)海洋污染防治：包括管理海洋環境的各項產品、系統及服務。
1-5.why do we have environmental problems?
ans:在地球上生物與其環境間所構成的生態系原本是處於平衡的狀態，然而由於工業革命之後，工業、礦業、農業、林業的高度發展，附帶的產生了許多的污染問題，再由於近半世紀人口的膨脹所引發的能源與糧食問題以及天然資源的大量消耗，種種由人類社會經濟活動所引起的問題嚴重的破壞了生態系 而產生了環境問題。
1-6.What are four scientific principles of sustainability?
ans:(1)太陽能:現在亦是提倡環保的時代，所以我們除了追求高科技之外，也要注重我們身邊的環境。
而太陽能的應用正好符合這個條件。因為太陽能不會像煤和石油產生廢氣來污染環境，更不像煤 和石油有耗盡的一天。而且更不會有用核能發電所帶來的危險性和後遺症。所以如果以太陽能來取代現有的煤，石油，天然氣等能源，環境污染的問題便可大大地減少。
(2)生物多樣性:生物種類多, 會使食物鏈比較難受到影響, 因為就算一種動/植物受到某因素的影響而使數量急劇下降,其他生物也可捕獵其他品種的生物而不使受到其影。而且, 數量急劇下降的種族也因為其他捕獵者捕獵其他生物而使其數量回升。即就算世界上所有羊死掉, 人是繼續會存在的,因為還有其他生物可作為食物。再者, 生物多樣性可使人類透過不同的生物作為食物去補充不同但人體需要的營養。
(3)人口調節:人類的經濟生態活動也會自動調節人口數量以及資源使用方式,不過這些都是樂觀的說法
地球暖化帶來的影響超乎人類想像和所能承受的
(4)營養循環:物質循環與源自太陽的單向能流不同﹐生物代謝所需的物質只能取自周圍環境﹐這些物質通過生物的排遺或死體分解又送還到自然界﹐在有限的範圍內反覆使用而形成循環。雖然有些氣態或水溶性物質可隨氣流﹑水流傳到遠處﹐但就全球範圍來講物質只能是循環的。化學物質在生物體與環境間的循環稱為生物地球化學循環。 -------THE END
ans:人類在地球環境中生存，且持續之發展，是每一代人的願望與基本需求。永續發展是希望儘量以可行和創意的方式，活用並善用資源環境，以滿足每一代人的這項要求。而推動有限資源的約制使用，兼顧目前技術狀況、人口數量，以及生物圈承受人類影響的能力。換言之，永續發展係認知資源的有限性、不均勻性和脆弱性，而追求其「睿智使用」，使資源盡量再生利用，不致浪費，並發揮其長期及最大的效用。
1-2.How canenvironmentally sustainable societies grow economically?
ans: 經濟發展與環境保護能共存。我們應加強環保科技之研發，提升環保科技水準，並積極加強國際環保合作，落實環保技術本土化與國際化。在能源供給與需求方面，我們應儘量利用經濟工具調整能源供結構，透 過市場機制的運行，鼓勵新能源開發與低碳能源的使用 並將產業導向高附加價值、低耗能的方向發展。
1-3.How are our ecological footprints affecting the earth?
ans:生態足跡(ECOLOGICAL FOOTPRINT)。瑞斯說：“生態足跡是從土地面積的角度來衡量人類對地球的影響，這些土地製造我們使用的資源，並吸收我們產生的廢物。生態足跡提供了一種衡量方式，讓我們能對生態物品和服務之間的供需關係做比較。”就是說，我們並不是生活在一個可以持續供給的基礎上，而是不斷在耗盡大自然資本。人類對地球的需求，也就是我們的生態足跡，比地球還要大。維持目前世界人口生活所需的方式正在使地球不斷惡化。”
1-4.What is pollution and what can we do about it?
ans:(1)空氣污染控制：包括去除空氣中氣態或固態的污染物。
(2)水或廢水處理：包括淨化飲用水，去除都市廢水及工業廢水之污染物。
(3)廢棄物處理：收集、處置及管理都市，商業用及工業用廢棄物。
(4)污染土地整治：認定、評估及整治受污染土地。
(5)能源管理：用於管理能源的產品(如省電燈泡)、系統(如能源管理及控制系統)及服務(如能源監視)。
(6)環境監測：直接或遠距離監視環境品質或排放標準。
(7)噪音及振動管制：包括減輕噪音污染的產品、系統及服務。
(8)海洋污染防治：包括管理海洋環境的各項產品、系統及服務。
1-5.why do we have environmental problems?
ans:在地球上生物與其環境間所構成的生態系原本是處於平衡的狀態，然而由於工業革命之後，工業、礦業、農業、林業的高度發展，附帶的產生了許多的污染問題，再由於近半世紀人口的膨脹所引發的能源與糧食問題以及天然資源的大量消耗，種種由人類社會經濟活動所引起的問題嚴重的破壞了生態系 而產生了環境問題。
1-6.What are four scientific principles of sustainability?
ans:(1)太陽能:現在亦是提倡環保的時代，所以我們除了追求高科技之外，也要注重我們身邊的環境。
而太陽能的應用正好符合這個條件。因為太陽能不會像煤和石油產生廢氣來污染環境，更不像煤 和石油有耗盡的一天。而且更不會有用核能發電所帶來的危險性和後遺症。所以如果以太陽能來取代現有的煤，石油，天然氣等能源，環境污染的問題便可大大地減少。
(2)生物多樣性:生物種類多, 會使食物鏈比較難受到影響, 因為就算一種動/植物受到某因素的影響而使數量急劇下降,其他生物也可捕獵其他品種的生物而不使受到其影。而且, 數量急劇下降的種族也因為其他捕獵者捕獵其他生物而使其數量回升。即就算世界上所有羊死掉, 人是繼續會存在的,因為還有其他生物可作為食物。再者, 生物多樣性可使人類透過不同的生物作為食物去補充不同但人體需要的營養。
(3)人口調節:人類的經濟生態活動也會自動調節人口數量以及資源使用方式,不過這些都是樂觀的說法
地球暖化帶來的影響超乎人類想像和所能承受的
(4)營養循環:物質循環與源自太陽的單向能流不同﹐生物代謝所需的物質只能取自周圍環境﹐這些物質通過生物的排遺或死體分解又送還到自然界﹐在有限的範圍內反覆使用而形成循環。雖然有些氣態或水溶性物質可隨氣流﹑水流傳到遠處﹐但就全球範圍來講物質只能是循環的。化學物質在生物體與環境間的循環稱為生物地球化學循環。 -------THE END
訂閱：
文章 (Atom)